-
1 дублировать
(вн.)1. (в разн. знач.) duplicate (d.)дублировать роль театр. — understudy a part
2. кино dub (d.) -
2 дублировать
несов. - дубли́ровать, сов. - продубли́ровать; (вн.)1) ( выполнять сходные функции параллельно с кем-л или чем-л другим) duplicate (d)дубли́рующие систе́мы — backup systems
3) кино ( о каскадёре) substitute (for)фильм дубли́рован на ру́сский язы́к — the film is dubbed into Russian
-
3 дублировать
-
4 дублер
understudy, double театр.; actor dubbing a part, dubbing actor кино* * ** * *understudy, double actor dubbing a part* * * -
5 дублёр
м.2. ( о космонавте) back-up man* / pilot -
6 дублер
См. также в других словарях:
part — I n. share 1) to do one s part viewpoint, position 2) for, on one s part (for my part, I will say no more) participation 3) to take part in 4) an active part role 5) to play a part (to play the part of Hamlet) 6) to act; look the part 7) to learn … Combinatory dictionary
understudy — [un′dər stud΄ē] n. pl. understudies 1. an actor who learns the part of another actor so as to serve as a substitute when necessary 2. any person who learns the duties of another so as to serve as a substitute vt., vi. understudied, understudying… … English World dictionary
Understudy — Un der*stud y, v. t. & i. (Theater) To study, as another actor s part, in order to be his substitute in an emergency; to study another actor s part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Understudy — Un der*stud y, n. One who studies another s part with a view to assuming it in an emergency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Understudy — An understudy is a theatrical term for someone who learns the lines and blocking/choreography of a leading actor or actress in a theatrical play. Should the lead actor or actress be unable to appear on stage because of illness or accident, the… … Wikipedia
understudy — I UK [ˈʌndə(r)ˌstʌdɪ] / US [ˈʌndərˌstʌdɪ] noun [countable] Word forms understudy : singular understudy plural understudies theatre an actor whose job is to learn someone else s part in a play so that they can perform if that person is ill II UK… … English dictionary
understudy — I. Date: 1874 intransitive verb to study another actor s part in order to substitute in an emergency transitive verb to prepare (as a part) as understudy; also to prepare as understudy to (as an actor) II. noun Date: 1882 one who is prepared to… … New Collegiate Dictionary
understudy — un|der|stud|y1 [ˈʌndəˌstʌdi US ər ] n plural understudies an actor who learns a part in a play so that they can act the part if the usual actor is ill understudy 2 understudy2 past tense and past participle understudied present participle… … Dictionary of contemporary English
understudy — [[t]ʌ̱ndə(r)stʌdi[/t]] understudies N COUNT An actor s or actress s understudy is the person who has learned their part in a play and can act the part if the actor or actress is ill. He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the USA … English dictionary
understudy — un|der|stud|y1 [ ʌndər,stʌdi ] noun count an actor whose job is to learn someone else s part in a play so that they can perform if that person is sick un|der|stud|y2 [ ʌndər,stʌdi ] verb transitive to work as an understudy for a particular actor … Usage of the words and phrases in modern English
understudy — 1 noun (C) an actor who learns a part in a play so that they can act if the usual actor is ill 2 verb (T) to be an understudy for a particular actor in a play … Longman dictionary of contemporary English